-
1 l'aumento dei salari si ripercuoterà sui prezzi
l'aumento dei salari si ripercuoterà sui prezzithe rise in wages will affect prices.\Dizionario Italiano-Inglese > l'aumento dei salari si ripercuoterà sui prezzi
-
2 accordo fra imprese sui prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordo fra imprese sui prezzi
-
3 accordo sui prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordo sui prezzi
-
4 concorrenza basata sui prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concorrenza basata sui prezzi
-
5 convenzione sui prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > convenzione sui prezzi
-
6 leggi sui prezzi minimi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > leggi sui prezzi minimi
-
7 accordo sui prezzi
-
8 controllo sui prezzi
Итальяно-русский универсальный словарь > controllo sui prezzi
-
9 convenzione sui prezzi
сущ.экон. соглашение о ценахИтальяно-русский универсальный словарь > convenzione sui prezzi
-
10 leggi sui prezzi minimi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > leggi sui prezzi minimi
-
11 soppressione della concorrenza basata sui prezzi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > soppressione della concorrenza basata sui prezzi
-
12 sussidio sui prezzi degli inputs
сущ.экон. дотирование цен на средства производства, субсидирование цен на средства производстваИтальяно-русский универсальный словарь > sussidio sui prezzi degli inputs
-
13 vigilanza sui prezzi
сущ.экон. контроль над ценамиИтальяно-русский универсальный словарь > vigilanza sui prezzi
-
14 ♦ price
♦ price /praɪs/n.1 (econ., comm.) prezzo ( anche fig.): high [low] prices, prezzi alti [bassi]; a fancy price, un prezzo esorbitante; It must be done at any price, bisogna farlo a qualunque prezzo (o ad ogni costo); full price, prezzo pieno; half-price, a metà prezzo; at a price, a un prezzo assai elevato; (fig.) a caro prezzo; ( di un oggetto, una casa, ecc.) to fetch a price, spuntare un prezzo; a rise in prices, un rincaro; wholesale prices, prezzi all'ingrosso; introductory price, prezzo di lancio ( di un prodotto); competitive prices, prezzi competitivi (o concorrenziali); fair price, prezzo giusto (o onesto); reasonable price, prezzo ragionevole; fixed prices, prezzi fissi; to increase (o to raise) prices, aumentare (o alzare) i prezzi; to lower (o to reduce) prices, ridurre i prezzi; to slash prices, abbattere i prezzi; Prices went up, i prezzi sono aumentati; Prices have soared, i prezzi sono andati alle stelle; Prices tumbled, i prezzi sono crollati4 (ipp.) quota; quotazione● prices account, listino dei prezzi correnti; mercuriale □ ( Borsa) price after hours, prezzo del dopoborsa □ price-calming factor, fattore calmierante sui prezzi □ (econ.) price ceiling, tetto dei prezzi; livello massimo di prezzo □ (econ.) price control, controllo dei prezzi □ prices current = prices account ► sopra □ price cut, sconto □ price cutting, riduzione di prezzo (o dei prezzi) □ (market.) price-cutting war = price war ► sotto □ (econ.) price discrimination, discriminazione dei prezzi □ (fin., Borsa) price-earnings ratio, rapporto prezzo-utili □ price fall, crollo (o caduta) dei prezzi □ price-fixing, fissazione dei prezzi ( pratica illecita); ( anche) controllo governativo dei prezzi ( per calmierare) □ (econ.) price floor, livello minimo di prezzo □ price freeze, congelamento (o blocco) dei prezzi □ (econ.) price increases, aumenti (o rialzi) dei prezzi □ (econ.) price inflation, inflazione dei prezzi □ (market.) price leader, articolo civetta □ (econ., market.) price lining, allineamento dei prezzi □ price list, listino (dei) prezzi □ (econ., fin.) the price of money, il prezzo del danaro □ prices on importation, i prezzi all'importazione □ (autom.) price on the road, prezzo chiavi in mano (o su strada) □ (econ.) price policy, politica dei prezzi □ (econ.) price ring, cartello dei prezzi □ (econ.) price-wage spiral, spirale prezzi-salari □ price sticker, adesivo segnaprezzo □ (econ.) price stickiness, vischiosità dei prezzi □ (econ.) price support, sostegno ( del governo) per i prezzi □ price swings, fluttuazioni (o oscillazioni) dei prezzi □ (market.) price tag, cartellino del prezzo, cartellino segnaprezzo; (fig.) prezzo, costo: to put a price tag on st., valutare (o dichiarare) il costo di qc. □ (econ.) price to the consumer, prezzo al consumo □ (econ.) price war, guerra dei prezzi □ above price = beyond price ► sotto □ to beat down the price, riuscire a far calare il prezzo richiesto □ below price, sottoprezzo □ below-cost price, sottocosto □ beyond price, inapprezzabile; inestimabile □ to name a price, fare (o chiedere) un prezzo □ (fig.) to name one's price, dire quali sono le proprie condizioni (per fare qc.) □ not for any price, per nessun prezzo; (fig.) per nulla al mondo □ ( di due articoli) to be of a price, avere lo stesso prezzo □ to put a price on st., fare il prezzo di (o stimare) qc. □ to put a price to st., fare (o indovinare) il prezzo di qc.; valutare qc. □ a rise of (o in) prices, un rincaro □ to set a high price on sb. [st.], attribuire un grande valore a q. [qc.] □ without price, che non ha prezzo; inestimabile □ (fam.) What price a holiday tomorrow?, che probabilità ci sono di far vacanza domani? □ What price success?, a che vale il successo? □ (prov.) Every man has his price, ogni uomo ha il suo prezzo.(to) price /praɪs/v. t.1 fissare il prezzo di (qc.); fare il prezzo di (qc.); assegnare un prezzo a (qc.): Oil is priced in dollars, il prezzo del petrolio viene fissato in dollari; Their goods are priced very high, la loro merce si vende a un prezzo molto alto2 (fig.) stimare; valutare4 (fam.) chiedere il prezzo di ( un articolo); sentire i prezzi di ( un prodotto, ecc.): You'd better price the various models before making a choice, ti conviene sentire i prezzi dei vari modelli prima di decidere● to price a car out of the market, non riuscire a vendere un'automobile perché è troppo cara □ to price oneself out of the market, praticare prezzi esagerati (o proibitivi), così da escludersi dal mercato □ to price up, alzare (o aumentare) il prezzo di ( un prodotto, ecc.). -
15 accordo
соглашение, договор, договорённость- accordo commercialeaccordo di compensazione — клиринговое/компенсационное соглашение
- accordo creditizio
- accordo di cartello
- accordo di collaborazione
- accordo di marketing
- accordo di pagamento
- accordo di proroga
- accordo di rappresentanza
- accordo di reciprocità commerciale
- accordo di stand-by
- accordo di vendita esclusiva
- accordo economico
- accordo finanziario
- accordo fra imprese sui prezzi
- accordo generale sulle tariffe e il commercio
- accordo interbancario
- accordo internazionale
- accordo multilaterale
- accordo preliminare
- accordo salariale
- accordo sui prezzi
- accordo sulla divisione del mercato
- accordo sulla parola
- accordo tariffario
- accordo tra gentiluomini
- accordo valutario
- accordo verbale
- accordi generali di prestito
- di comune accordo
- in base agli accordi presi
- attenersi a un accordo
- giungere a un accordo
- rispettare un accordo
- sciogliere un accordo
- sottoscrivere un accordo
- stipulare un accordo
- violare un accordoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordo
-
16 соглашение о ценах
-
17 ripercuotersi
[riper'kwɔtersi]verbo pronominale1) fis. [ suono] to reverberate, to echo2) fig.ripercuotersi su — to rebound on, to affect
* * *ripercuotersi/riper'kwɔtersi/ [67]1 fis. [ suono] to reverberate, to echo2 fig. ripercuotersi su to rebound on, to affect; l'aumento dei salari si ripercuoterà sui prezzi the rise in wages will affect prices. -
18 контроль за ценами
necon. controllo dei prezzi, controllo sui prezzi, regolamentazione dei prezzi -
19 государственный контроль за ценами
Universale dizionario russo-italiano > государственный контроль за ценами
-
20 контроль над ценами
См. также в других словарях:
Bartolomeo Cecchetti — (* 2. September 1838 in Venedig; † 16. März 1889 in Rom) war ab 1876 Direktor des Staatsarchivs in Venedig. Cecchetti wuchs in einer Zeit auf, in der Venedig zu Österreich gehörte, dessen Herrschaft er ablehnte[1], die jedoch bis 1866 dauerte.… … Deutsch Wikipedia
borsino — 1bor·sì·no s.m. 1. TS banc. ufficio bancario dal quale è possibile compiere operazioni di titoli in collegamento con le borse valori 2. TS fin. riunione di borsisti che precede o segue la riunione ufficiale della borsa e nella quale avviene la… … Dizionario italiano
caro (1) — {{hw}}{{caro (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che suscita sentimenti di affetto: avere cara la famiglia | Cara, mio –c, modo confidenziale di rivolgere la parola a qlcu. o di cominciare una lettera | Cari saluti, tanti cari saluti, formula di cortesia usata… … Enciclopedia di italiano
controllo — /kon trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. registro che fa da riscontro a un altro ]. 1. a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica. b. [il… … Enciclopedia Italiana
ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a … Enciclopedia Italiana
duration — durata Misura del rischio di variazione del prezzo di un obbligazione a tasso fisso al variare dei tassi di interesse. Per un rialzo dei tassi di 1%, il prezzo del titolo dovrebbe cadere percentualmente di un importo pari approssimativamente… … Glossario di economia e finanza
carovita — {{hw}}{{carovita}}{{/hw}}s. m. solo sing. Forte rialzo dei prezzi, spec. sui generi di primo consumo | Indennità di –c, aggiunta allo stipendio di operai e impiegati in periodi di prezzi crescenti; oggi sostituita dall indennità di contingenza … Enciclopedia di italiano
analisi tecnica — Eng. technical analysis Insieme di strumenti di studio sui titoli o sui mercati finanziari tesi a individuare strategie di investimento. Viene svolta analizzando l andamento storico di alcune variabili ( prezzi, volumi, oscillatori, etc. )… … Glossario di economia e finanza
technical analysis — analisi tecnica Insieme di strumenti di studio sui titoli o sui mercati finanziari tesi a individuare strategie di investimento. Viene svolta analizzando l andamento storico di alcune variabili, ad es. prezzi, volumi, oscillatori etc., per… … Glossario di economia e finanza
graduale — 1gra·du·à·le agg. CO che procede o si svolge per gradi, che aumenta o diminuisce a poco a poco: graduale miglioramento del tempo, aumento graduale dei prezzi Sinonimi: lento, progressivo, 1scalare. Contrari: 1brusco, immediato, 1improvviso,… … Dizionario italiano
prezzatrice — prez·za·trì·ce s.f. 1. → prezzatore 2. CO etichettatrice usata per segnare i prezzi o i codici a barre sui prodotti in vendita … Dizionario italiano
